咨询公司、代理、贸易公司和验货机构:各自是谁

比较公司之前,先比较角色。下面这四类角色在网站、广告和各种「最佳」榜单里常常混在一起,很多公司也不止做一件事。重要的是弄清你在每个环节聘请的是哪一类,因为这决定了出问题时由谁负责。

角色所在地做什么通常如何收费对什么负责
进口咨询公司在巴西,在中国有员工或合作方设计整个流程:寻找并筛选供应商、谈判、安排验货,并就合规和进口方式提供建议服务费,固定或按项目收取,有时含浮动部分所提供工作的质量。货物不属于它
采购代理(sourcing agent)在中国寻找供应商、用当地语言谈判、跟进生产并拼柜集运按采购金额抽佣或按服务收费合同约定的内容,几乎总是适用中国法律
贸易公司(进口商)在巴西,持有 Radar Siscomex 资质是报关单上的进口商:办理换汇和清关并开具发票,以代理进口或委托进口的方式按业务收取费用,或在转售中赚取差价进口的税务和海关义务
验货机构在中国,配有本地验货员按照规格检查工厂或批次,并出具报告按验货员人天固定计费报告本身。不负责谈判,也不选择供应商

实际上,一家公司可能同时承担其中两三种角色。这本身没有问题,只要书面写明它在每个环节扮演什么角色。想了解以自己名义进口和通过贸易公司进口的区别,可以看代理进口指南,其中解释了三种进口方式。


把它们区分开的问题:出了问题由谁负责

如果第一次面谈你只带一个问题,就带这一个。价格、态度和案例都不如这件事要紧:货到了发现有缺陷的那一天,会发生什么。答案分三部分:

面谈时,每个中间人都会说自己负责。真正把他们区分开的,是愿不愿意把这三个答案写进合同,以及在签约之前是否给你看过一份真实的验货报告。在义乌,市场代理本身就是体系的一部分,这是第一道筛选。

还有一种是一口价: 中间人先买下再转卖给你,此时他是你的供应商,而不是你的代表。只要事先说明,这种安排是正当的,它改变的是你向谁追责:货物的质量担保变成了他的责任,和任何卖家一样。


比较进口咨询公司的七条标准

01 在中国的存在可以核实

只在巴西运作的咨询公司,工厂里发生的一切都要依赖第三方。问清楚谁去工厂、是员工还是签约合作方、在哪些城市工作。如果对方说在中国有办事处,就索要营业执照:每家中国公司都有,上面有 18 位统一社会信用代码,可以在国家企业信用信息公示系统上核查。如果对方是与合作方而非自有办事处合作,就应说明合作方是谁。

02 巴西公司,巴西合同

在巴西这一端,最低要求是一个有效的企业注册号(CNPJ),登记的经营范围与服务相符,以及一份葡萄牙语、约定巴西管辖的合同。CNPJ 登记证明可以在巴西联邦税务局网站公开查询,上面显示登记状态和申报的经营范围。只以外国公司或个人身份存在的中间人,会让你在巴西求助无门。

03 服务范围逐个环节书面写明

「进口咨询」是个很宽泛的说法。有的公司只负责找供应商,有的一直跟到集装箱到港。请对方按环节报方案:寻找和筛选供应商、谈判、样品、验货、合规、物流和清关。每个环节交付什么、什么时候交付、不包括什么。没写进去的,就等于没有聘请。

04 一份真实交付的样本

索要一份已交付给其他客户的验厂报告或批次验货报告,隐去客户信息。正规的报告有带日期的照片、测量数据、所用的抽样标准(通常是 ISO 2859-1 标准中的 AQL 表),以及明确的合格或不合格结论。拿不出任何样本的,多半没有标准。出货前验货指南说明了一份报告应包含的内容。

05 了解巴西的监管门槛

中国供应商不知道 Inmetro、Anatel 或 Anvisa 是什么,也没有义务知道。必须知道的是你的中间人。一个简单的测试:描述你的产品,问它在巴西需要什么认证、由谁办理。如果回答含糊,或者谈话只涉及价格和运费,货物被海关扣留的风险就落在你身上。关于需要 Inmetro 认证的产品和Anatel 与 Inmetro 认证的指南,可以让你了解这件事有多复杂。

06 供应商属于你,而不是中间人

工作结束时,你应当知道工厂的法定名称、地址和直接联系方式。有些中间人会隐瞒供应商,让客户离开他们就买不到货,这会让你受制于人:一旦合作结束,供应链也跟着断了。值得在合同里约定,筛选出的供应商信息归你所有,并写明是否有排他期或在多长时间后可以直接采购。

07 会接电话的推荐客户

网站上的客户评价不算推荐。请对方提供两三位愿意简短交流的客户,最好是你所在行业的。也到 Reclame Aqui 上查一查这家公司,到领英上查一查它的负责人:负责你进口业务的人的职业经历,比公司介绍页更能说明问题。


首次面谈该问的问题

下面每个问题都有一个好的答案,和一个应当引起警觉的答案。值得向你正在比较的每一家公司都问一遍,并把回答记下来。

  1. 你们做过我这类产品吗?它主要在中国哪个地区生产?
  2. 谁去工厂:你们的员工还是合作方?
  3. 能看一份已交付的验货报告吗,去掉客户信息的?
  4. 我的产品在巴西需要什么认证,由谁办理?
  5. 我会知道工厂的名称和地址吗?以后可以直接采购吗?
  6. 货款是付到工厂的账户,还是你们的账户?
  7. 如果这批货验货不合格,会怎样处理,重新验货由谁付费?
  8. 采用哪种进口方式,报关单上的进口商是谁?
  9. 你们给我的报价里,有哪些不包括在内?
  10. 你们和客户之间最近一次严重的问题是什么,是怎么解决的?

最后一个问题最能说明问题。凡是从中国进口有些年头的公司,都遇到过一批坏货、一个消失的供应商或一票滞留的货物。说自己从没出过问题的,要么不够坦诚,要么没做过多少进口。


警示信号:什么时候应该立刻放弃

要求把货款付到个人账户,或无故付到中间人的账户。 货款应当付到开具形式发票的那家公司的账户,户名与营业执照一致。通过邮件或消息通知更改银行信息,在被证实之前一律视为诈骗。参见如何向中国供应商付款。

报价没有范围。 一句「我们全包」,却不逐个环节说明包含什么,这样的承诺事后无从追究。

承诺在「那边」把认证搞定。 Inmetro、Anatel 和 Anvisa 都是巴西的程序,由巴西的责任方负责。没有人能只在中国就办成。

拒绝展示工厂。 在生产线上做一次实时视频通话,让镜头走遍车间,是一个很简单的要求。产品目录里的照片不是工厂。

建议低报货值,或者把别的公司写成买方。 低报价格和隐瞒真正的买方(巴西法律称为欺诈性中间介入)都是违法的,承担后果的是你。

催你马上成交。 展会快结束了、有促销、或者「最后一批」:任何正经的进口都不需要当天拍板。


合同里必须写明的内容

一份简短清晰的合同,比冗长空泛的合同更能保护你。出问题时最常缺的就是以下几点:


为什么「最佳咨询公司」榜单解决不了问题

搜索「最好的进口咨询公司」,会找到各种榜单,其中相当一部分是由榜上某家公司自己写的,或者是它们付费的。在巴西,进口咨询不是受监管的职业(报关员是,并在巴西联邦税务局登记),也没有官方排名。这不是不信任所有公司的理由,但足以说明任何榜单都只能作为起点。

你自己用一个下午就能核查的:

五项都通过的公司,就是一个靠谱的候选,无论它上没上过榜单。


委托整个流程,还是只委托一个环节

不是每次进口都需要咨询公司从头管到尾。选择取决于你已经解决了哪些问题:

你的情况通常就够了的做法
第一次进口,没有供应商也没有架构全流程咨询,由贸易公司办理进口
已有供应商,想降低这批货的风险只做出货前验货
要更换供应商,或大幅增加采购量在第一笔大订单之前做验厂
产品需要 Inmetro、Anatel 或 Anvisa 认证在谈判之前做合规咨询
想亲自看市场、亲自挑选展会陪同,含行程安排和翻译
从很多小供应商那里采购多种商品采购代理,并负责拼柜集运

按环节委托,也是测试合作方的最好办法:一次做得好的验货,很能说明整个流程会是什么样子。如何核实中国供应商指南讲的是选择的另一半,也就是选工厂。


BCVN 的定位

BCVN 是一家总部位于巴西圣卡塔琳娜州若因维利的进口咨询公司,自 2008 年起开展业务,服务对象是企业和经销商,不面向个人,也不做零散采购。它覆盖以下环节:寻找和筛选供应商、用普通话谈判、验厂、出货前验货、合规咨询,以及在广交会和义乌等展会提供陪同。各项服务可以一起委托,也可以单独委托,进口咨询页面逐项作了介绍。

请向 BCVN 提出本指南里的同样问题。选择任何一家咨询公司都应如此,包括这一家。


关于进口咨询公司的常见问题

进口咨询公司和中国采购代理有什么区别?

进口咨询公司通常设在巴西,负责设计整个进口流程:寻找并筛选供应商、谈判、安排验货,并就合规和进口方式提供建议,按服务收取咨询费。采购代理设在中国,负责中国这一端:寻找供应商、用当地语言谈判、跟进生产并拼柜集运,通常按采购金额抽取佣金。很多公司两者兼做。关键是弄清每一方在你的进口中扮演什么角色,以及每个环节由谁负责。

怎么判断一家进口咨询公司是否可靠?

到巴西联邦税务局核查它的企业注册号(CNPJ),看它在巴西投诉平台 Reclame Aqui 上的记录,以及公司负责人的领英。索要一份已交付的验货报告(隐去客户信息),并请对方提供两位愿意交流的客户。问清楚由谁去工厂;如果对方说在中国有办事处,就索要中国的营业执照。再请它书面说明:如果大货验货不合格,会怎么处理。正规的公司回答这些问题不会有任何不自在。

只请一个中国采购代理就够了吗?

要看你买什么。如果是从很多小供应商采购大量品类,比如在义乌,当地代理能解决语言、点货和拼柜,几乎不可或缺。如果是需要在目的国认证的技术类产品,通常就不够了:代理负责中国这一端,而规格、验货和合规还需要有人在到货这一端负责。无论哪种情况,都要把服务范围写成书面。

聘请进口咨询公司需要先办理 Radar Siscomex 资质吗?

聘请咨询公司本身不需要。Radar 是在巴西从事对外贸易的资质,以自己名义进口的企业必须具备。没有这套架构的企业,可以通过贸易公司以代理进口或委托进口的方式进口。即便如此,你的公司仍需以买方或委托方身份办理资质,但可以借用进口商的架构,咨询公司会帮你选出最适合的方式。

中国进口咨询服务要花多少钱?

取决于服务范围,所以不同的报价不能只比最终金额。常见的有按项目收取固定费用、按采购金额收取比例、按验货人天计费,以及这些模式的组合。要比较,就请每一家按环节报价,并写明哪些不包括在内。运费、税费和认证等其他成本,通常比服务费本身更重。

BCVN — Brasil China Viagens e Negócios 自 2008 年起持续把巴西企业与中国及亚洲最好的供应商连接起来。欢迎了解我们的贸易居间、质量验货、工厂审核,以及前往中国主要展会的导览式商务考察服务。

BCVN 如何帮助您

需要从中国进口的帮助吗?

BCVN 是一家面向企业和经销商的进口咨询公司:寻找合格的供应商,用普通话谈判,验货并跟进订单直至交付。

Conheça a consultoria de importação →

继续阅读

委托他人代为进口 阅读文章 → 如何核实中国供应商 阅读文章 → 出货前的验货 阅读文章 → BCVN 还是直接进口 阅读文章 →